👤 Бард Ричард