📚 Двуязычные издания ("Билингвы")

издательство «Изд-во "Радуга"»
Антонио Факкьяно. Стихи
Просто сказки: сборник / на английском и русском языках Киплинг Редьярд Джозеф
Сказки. На английском и русском языках Уайльд Оскар
Вторая Книга Джунглей. На английском и русском языке Киплинг Редьярд Джозеф
Книга Джунглей. На английском и русском языке Киплинг Редьярд Джозеф
Баллады: Сборник. На английском и русском языках Саути Роберт
Цветы Зла Бодлер Шарль
Французская поэзия в переводах рус. поэтов 10-70-х г. ХХ в.: Сб. - На фр. яз. с парал. рус. текстом
Три сборника стихов. - На французском языке с параллельным русским языком Верлен Поль
"Снежная королева" и другие сказки. - На английском, русском и датском языках Андерсен Ганс Христиан
Человек-невидимка (The Invisible Man). - на русском и английском языках Уэллс Герберт Джордж
"Дикие лебеди" и другие сказки. - На английском, русском и датском языках Андерсен Ганс Христиан
Синяя Птица (L'Oiseau Bleu). - на французском и русском языках Метерлинк Морис
Путешествия Гулливера (Gulliver's Travels). - На английском и русском языке Свифт Джонатан
"Жених-призрак" и другие новеллы (The Spectre Bridegroom and Other Tales). - На англ. и русск. яз. Ирвинг Вашингтон
Стихи. Сборник. - на русском и английском языках Уайльд Оскар
Стихи: Сборник. - на русском и английском языках Киплинг Редьярд Джозеф
Питер Пэн (Peter Pan): Повесть. - На английском и русском языке Барри Джеймс Мэтью
Стихотворения: Сборник. - На итальянском языке Спациани Мария Луиза
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями: Повесть. - На англ. и русск. яз. Диккенс Чарльз
Рассказы (Short Stories): Сборник. - на русском и английском языках Джером Клапка Джером
Ветер в ивах (The Wind in the Willows): Повесть. - на русском и английском языках Грэм Кеннет
Собака Баскервилей (The Hound of the Baskervilles). - на русском и английском языках Дойл Артур Конан
Зарубежная поэзия в переводах Ф.И. Тютчева: Сборник сост. Тарасова Б.Н.
Избранная лирика Байрон Джордж Гордон
Стихотворения: Сборник.- на русском и английском языках Кольридж Сэмюэл Тейлор
Крымские сонеты. Сборник. - На польском и русском языках Мицкевич Адам
Стихотворения: Сборник. - На немецком и русском языке Рильке Райнер Мария
Фауст. Трагедия. Часть первая. - На немецком и русском языках Гёте Иоганн Вольфганг
Мир бессмыслиц. Лимерики, старые и новые (Limericks, Old & New): Сборник. - на рус. и англ. языках
Трое в одной лодке (не считая собаки): Повесть. - на русском и английском языках Джером Клапка Джером
Кольцо и роза (The Rose and the Ring): Повесть-сказка. - на русском и английском языках Теккерей Уильям Мейкпис
Стихи Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes): Сборник. - На английском и русском языке
Винни-Пух (Winnie-the-Pooh). - На английском и русском языке Милн Алан Александер
Стихотворения: Сборник. - на русском и английском языках Джойс Джеймс
Страна Оз (The Land of Oz): Сказочная повесть. - На англ. и рус. яз. Баум Лаймен Фрэнк
Сказки (Die Kinder - und Hausmarchen). На немецком и русском языках Гримм Якоб и Вильгельм
Маленький принц (Le petit prince). На французском и русском языке Сент-Экзюпери Антуан де
Робин Гуд и его веселая ватага (Robin Hood and His Merrie Men) На русском и английском языках
Стихотворения: Сборник. На англ. и рус. яз. По Эдгар Аллан
Остров сокровищ (Treasure Island): Роман. - на русском и английском языках Стивенсон Роберт Льюис
Маленький Мук и другие сказки: Сборник. - На немецком и русском языке Гауф Вильгельм
Избранные стихотворения: Сборник. - На фр. и рус. яз. Верхарн Эмиль
Стихи: Сборник. - На французском и русском языках Вийон Франсуа
Истории, или Сказки былых времен. На французском и русском языке Перро Шарль
Приключения Пиноккио (Le avventure di Pinocchio). - На итальянском и русском языке Коллоди Карло
Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер (Klein Zaches genannt Zinnober). - На немецком и русском языках Гофман Эрнст Теодор Амадей
Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича: Сборник
Сверчок за очагом (The Cricket on the Hearth): Повесть. - На английском и русском языке Диккенс Чарльз
Три апельсина любви/на исп. и рус. яз.