📖 Журнал "Дружба народов" № 2. 2016

Ганна ШЕВЧЕНКО родилась в Донецкой области, жизнь шахтерского городка знакома ей не понаслышке. Именно в таком городке и разворачивается действие мистической драмы "Шахтерская Глубокая". Девушка Аня живет в небольшом шахтерском городке, работает в бухгалтерии управления шахты, мечтает о том как однажды замначальника по фамилии Тетекин позовет ее замуж. Отправившись с коллегами на пикник и отойдя в кусты по нужде, она проваливается под землю, где встречает "черного шахтера" Шубина, которого любимая двадцать лет назад заперла в шахте, а там как раз ядерный заряд взрывали в экспериментальных целях. Шубин вначале цитирует Ане "Алису в стране чудес", а потом заключает с героиней сделку. Дальше начинается череда смешных событий которые завершаются в лучших толкиеновских традициях эвкатастрофой: снежный ком счастья несется с горы с каждым оборотом становясь все больше, а став размером с увитый плющом домик с любящим работящим мужем, детьми, небольшим садом и огородом давит рассказчицу к чертовой матери - счастье безмерно, огромно и бесконечно. НЕУСЛЫШАННЫЙ ГОЛОС "Тагай Мурад - трагически неуслышанный прозаик. Точнее - узбекскому читателю он хорошо знаком, но - не было переводов. Проза с внутренним поэтическим дыханием; реалистическое письмо, подсвеченное пластом некнижного, живого фольклора; тончайшая психология, яркие, колоритные типы... Проза, заставляющая вспомнить Шукшина, Айтматова, Думбадзе, но при этом совершенно самобытная". Так говорит о Тагае МУРАДЕ Сухбат Афлатуни. Предлагая русскому читателю роман "Тарлан" в переводе двух поэтов - Германа ВЛАСОВА и Вадима МУРАТХАНОВА, наш журнал способствует восстановлению справедливости. НА РОДИНУ ПОД СТАРОСТЬ ЗИМ! Очень естественная и узнаваемая по авторской интонации и по форме поэзия Владимира САЛИМОНА, ностальгическая и любовная лирика Евгения СОЛОНОВИЧА, поэтические, но без прикрас зарисовки про повседневность, с которыми дебютирует в "ДН" Алексей ДЬЯЧКОВ из Тулы. ПОПЫТКА ПОСТИЧЬ КИТАЙСКУЮ ГРАМОТУ "Хочется рассказать именно о том путешествии, когда мне довелось увидеть много провинций и когда еще не весь остальной мир был "Made in China", ибо именно эти впечатления, а не беглые восторги, окружающие какую-нибудь конференцию, оставляют ощущение прикосновения к живому народу". О разных сторонах жизни и культуры Китая, о некоторых чертах национального характера китайцев в очерке "From China with Love" увлекательно рассказывает китаевед Дина ДУБРОВСКАЯ. "ШАНХАЙКА" - ЭТО УЖЕ ЧАСТЬ КУЛЬТУРЫ Историк и социолог Виктор ДЯТЛОВ в статье ""Черкизон", "Шанхай" и другие…" исследует новый феномен экономической, социальной, политической, культурной жизни России последних десятилетий - рынки под открытым небом, постепенно уходящие в прошлое. Что идет им на смену? ЧТОБЫ НЕ ОБОРВАЛАСЬ НИТЬ... В минувшем году сразу несколько центральных "толстых" журналов заступили на "площадку" "Дружбы народов" и посвятили отдельные номера литературам бывших советских республик. Читая их (а также "грузинский" номер "ДН"), Ольга БАЛЛА пытается ответить на принципиальные вопросы: "Что происходит на бывших имперских окраинах спустя четверть века после распада Pax Sovietica? Все ли еще длится послесловие к советскому опыту - или уже пишутся совсем новые главы другого, неведомого нам текста?.."