📖 Ритмизованная проза и аллитерационная поэзия в романе Властелин Колец. Проблемы перевода на русский язык.

В исследовании рассматриваются основные проблемы воспроизведения ритмизованной прозы и аллитерационной поэзии в русскоязычном переводе романа "Властелин Колец" Дж.Р.Р. Толкина. Осмысление этих проблем достигается, в частности, при помощи анализа соотношения ст…Полное описание