📖 Каузация во фразеологической системе русского языка..

Монография посвящена изучению каузации (отношения причины, следствия, цели, условия и уступки) на фразеологическом уровне.Анализ ФЕ проводился с учётом характера ситуации: каузатор (человек, предмет или явление), каузируемое лицо (человек) или каузируемый объект (предмет). В большинстве случаев каузатор (человек) сам или при помощи какого-л. средства оказывает отрицательное физическое или психологическое воздействие на каузируемое лицо. В результате анализа фразеологического материала установлено, что психологическое воздействие соотносится с физическими действиями каузатора.Выявлены культурные коды, с которыми соотносятся ФЕ, в большинстве случаев: антропный, телесный, деятельностный и зооморфный. Последний обычно порождает ярко выраженные отрицательные коннотации фразеологизмов. Представлена национально-культурная специфика выражения каузации в русской фразеологии.