📖 Функционирование иронии в английском художественном тексте.. Соотношение лингвистических и экстралингвистических компонентов в художественном тексте как механизм создания иронической авторской модальности..

Цель работы состоит в определении соотношения языковых, структурно-текстовых форм иронии и экстралингвистических факторов, мотивирующих появление иронии в идиостилях авторов. Новым является анализ категории иронии в художественных системах писателей как проявлении образа мира авторов. В работе исследуются типы иронии в идиостилях английских писателей (У.М.Теккерея и Ч.Диккенса)и уточнено своеобразие их назначения и средства реализации. Раскрыто соотношение иронии как стилистической категории и иронии как категории мировоззренческой, то есть языкового и экстралингвистического. Доказано, что стилистическая ирония реализуется только языковыми средствами, а концептуальная как обобщающая, интегральная – преимущественно такими, которые условно можно назвать экстралингвистическими. В результате проведенного анализа категории иронии в художественных системах писателей установлено своеобразие иронии как проявление авторского образа мира.