📖 Фразеологическая система языка М.А. Шолохова. Монография.

В данном исследовании читателю предлагается авторская семантическая классификация фразеологической системы, в которой говорится, что во фразеологии должны изучаться только устойчивые словосочетания, имеющие ту или иную степень идиоматичности: сильную (фразеологические сращения), среднюю (фразеологические единства) и слабую (фразеологические сочетания). Устойчивые обороты, обладающие «нулевой» идиоматичностью, выводятся за пределы фразеологии и должны изучаться во фразистике, занимающей промежуточное положение между фразеологией и синтаксисом. Фразеологическая парадигматика, включающая вопросы фразеологической вариантности и синонимии, а также фразеологической антонимии имеет широкое распространение в произведениях М.А. Шолохова и служит средством яркой изобразительной характеристики персонажей и различных ситуаций. Анализу подверглась также и структурная составляющая фразеологической системы, включающая сравнительные устойчивые обороты, паремиологические устойчивые единицы, а также ФЕ типа сочетаний слов. Кроме того, паремии мы рассмотрели с точки зрения их экстралингвистических свойств.