👤 В. Руланд